Faith - Art Print

【Faith 信心】
 
信心之所以珍貴，
不是因為我們用了多大力氣去相信，
而是在莫大的恐懼當前，
卻能使它肅靜。
 
很多人的平安是因為他們從未嘗試冒險，
或把恐懼當作智慧。
 
但真正的平安來自認識那位帶領者，
而這種平安能使我們一次一次地走在鋼線上，
不再因畏懼而停滯不前—
因為無論跌倒多少次，
耶穌都會，像扶起嘗試在水上行走的彼得一樣，
扶起你。
 
The reason that faith is precious,
is not because how great the effort we have paid,
but able to silence the great fear which is in front of us.
 
Many people feel peaceful because they have not taken any risk,
or see fear as “wisdom”.
 
But the true peace comes from knowing the true LEADER.
This peace brings us to walk on tightrope again and again,
and would not let us to remain stagnant because of fear—
Because no matter how many times of failure,
Jesus will always hold you,
as if holding Peter, who had tried to walk on water.